На главную Вопросы и ответы Контакты

Международная финансовая корпорация (подразделение Всемирного Банка по работе с частным сектором) о разработке сахалинского Плана содействия:

«В связи с тем, что большинство консультаций проводились во время зимних месяцев, особое внимание было необходимо уделить, чтобы наиболее социально незащищенные члены местного сообщества, такие как пожилые люди, имели возможность присутствовать. В случае необходимости были обеспечены средства транспорта, или более молодые члены сообщества сопровождали пожилых людей. По мере возможности время проведения встреч было выбрано так, чтобы совпадать с окончанием рыбной ловли в этот день. Выделялось время, чтобы участники поделились своими проблемами и общей обеспокоенностью. Было уделено внимание, чтобы ко всем присутствующим относились с уважением  и были предприняты усилия по поиску консенсуса, - это привело к тому, что встречи были очень длинными, но люди чувствовали, что их присутствие имеет значение».

См. International Finance Corporation. Stakeholder Engagement: A Good Practice Handbook for Companies Doing Business in Emerging Markets 

Новости

31.10.2013

«Эпос сахалинских нивхов»

31 октября 2013 г. в Москве представлена книга «Эпос сахалинских нивхов». Это произведение, состоящее из народных героических поэм, объединённых общей темой, которое демонстрирует читателю  общую картину жизни одного из древнейших народов  Сахалина.

Книга важна как для фольклористов и лингвистов, так и для этнографов и культурологов. В ней отразились национальный характер, быт, традиции, ритуалы, язык   то, что в условиях современной цивилизации безвозвратно уйдет, если не будет зафиксировано для потомков.

«Эпос сахалинских нивхов» является результатом многолетней исследовательской работы Владимира Михайловича Санги. В.М. Санги, произведения которого переведены на многие языки мира, – не только известный писатель, лауреат Государственной премии, член Союза писателей с 1962 года, но и фактически создатель письменности нивхского народа: он разработал нивхский алфавит и зафиксировал правила нивхской орфографии. 

«История изучения языка и фольклора нивхов насчитывают уже более ста лет. Однако впервые в мировой науке и культуре вниманию читателей предлагается наиболее полный текст эпоса моего народа как на родном, так и на русском языке. Это истинное сокровище, поэма, в которой сохранилась тысячелетняя духовная память великих предков»,  отметил В.М. Санги.

Над «Эпосом сахалинских нивхов» В.М. Санги работал около сорока лет: собирал, записывал, систематизировал и обрабатывал народные сказания, осуществлял подстрочный перевод на русский язык и подробно комментировал тексты; иллюстрации к книге также выполнены им. Последние три года эту фундаментальную работу основоположника национальной литературы нивхов финансировала компания «Сахалин Энерджи».

«Мы надеемся, что издание этой книги будет способствовать сохранению самобытной культуры нивхского народа, а также внесет вклад во всеобщее культурное наследие человечества», – сказал Константин Войцехович, начальник департамента по корпоративным вопросам «Сахалин Энерджи».

Приветствие директора Бюро ЮНЕСКО в Москве Дендева Бадарча.

Приветственный адрес президента Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации Г.П.Ледкова

Поздравление от имени Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Владимиру Михайловичу Санги

Поздравление от имени ректората и всего коллектива Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена Владимиру Михайловичу Санги 


Решение Координационного совета Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) о награждении Санги Владимира Михайловича медалью «Академик В.А.Роббек»


Благодарность от имени Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена компании «Сахалин Энерджи»


 

 

 

 

 


/ Фотогалерея

Презентация перевода Всеобщей декларации о правах человека на уйльтинский язык, 13 сентября 2012



/ Достижения

Лауреат международной премии им. Витуса
Беринга

Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008»

Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен»