На главную Вопросы и ответы Контакты

«План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина» - это долгосрочная программа, основанная на взаимном сотрудничестве между коренными малочисленными народами Севера Сахалина, компании «Сахалин Энерджи» и Администрации Сахалинской области, приносящая неоценимый опыт в реализации новых возможностей развития потенциала коренных малочисленных народов Севера Сахалина."

С.К. Курмангужинов, председатель Регионального совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области (2008-2012 гг.)

Новости

10.02.2014

Презентация книги «Эпос сахалинских нивхов» в пгт.Ноглики

10 февраля в пгт. Ноглики, в актовом зале центральной районной библиотеки собралось более 100 человек, ученики старших классов, местные жители, представители органов власти, регионального совета КМНС и компании «Сахалин Энерджи». В этот день состоялась презентация книги В.М. Санги «Эпос сахалинских нивхов».

В ходе мероприятия продемонстрированы слайды о жизни писателя, о его творчестве, об истории создания эпоса, публикации которого предшествовал значительный и многолетний труд писателя: работа с первоисточниками – старейшинами нивхских родов, запись песнопений на магнитную ленту и расшифровка эпоса в виде рукописи. Писателя поздравили его друзья и земляки, которые подарили ему творческие номера – нивхские песни, танцы в сопровождении музыки на национальных инструментах: ансамбль «Ари-ла-миф», члены клуба «Нивхинка», учащаяся СОШ №2 А. Паскит.

Сам виновник торжества выступил с речью, в которой он рассказал об истории эпоса нивхов «настур», важности сохранения эпоса как культурного достояния человечества. В.М. Санги тепло отзывался о тех, кто помог ему в создании и публикации книги.

Над «Эпосом сахалинских нивхов» В.М. Санги работал более сорока лет: собирал, записывал, систематизировал и обрабатывал народные сказания, осуществлял подстрочный перевод на русский язык и подробно комментировал тексты; иллюстрации к книге также выполнены им. Последние три года эту фундаментальную работу основоположника национальной литературы нивхов и издание книги финансировала компания «Сахалин Энерджи».

Ю.А. Завьялова, руководитель группы по работе с коренными народами компании «Сахалин Энерджи» поздравила Владимира Михайловича и всех присутствующих с выходом интересного издания, способного передать красоту, гибкость сложного нивхского языка, и представляет четкую панораму жизни нивхского народа.

Представители компании «Сахалин Энерджи» подарили книги участникам презентации, а также в библиотеки, музеи, школы, общественные организации коренных народов всех муниципальных образований традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности КМНС Сахалинской области.


/ Фотогалерея

Международная выставка-ярмарка «СОКРОВИЩА СЕВЕРА 2011»

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



/ Достижения

Лауреат международной премии им. Витуса
Беринга

Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008»

Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен»