На главную Вопросы и ответы Контакты

Из рекомендаций VI Съезда коренных народов Севера Сахалинской области:
Распространять опыт компании «Сахалин Энерджи» в области регулирования отношений между коренными народами и промышленными компаниями в соответствии с международными стандартами и нормами

Южно-Сахалинск, окт. 2008 г.

Новости

18.12.2014

Полёт вдохновенной души

15 декабря в Ногликской центральной библиотеке состоялась презентация новой книжки Елены Алексеевны Бибиковой «Полёт вдохновенной души», издание которой стало возможным благодаря проекту «Орнамент – тайный язык народа уйльта», реализованному при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи Компани Лтд.» в рамках программы  «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области».
Орнамент народа уйльта имеет свой национальный характер, свои особенности, свой образный язык.  Это проявляется в выборе материала, мотивах, в цвете.
Давно подмечено, что у детей Севера развиты  способности к рисунку.  И это понятно. Неповторимые краски тундры, красота природы  помогают научиться смотреть особенным взглядом  на окружающий мир. Большое внимание имеет и то обстоятельство, что дети с ранних лет помогают родителям, а это развивает мелкую моторику, нервные окончания и мышцы пальцев. Поэтому маленькие северяне сразу улавливают и воспроизводят рисунки или фрагменты рисунка в вышивке, в резьбе по дереву, в украшении обуви и одежды, при изготовлении  обрядовых и сувенирных вещей.
Наша героиня, Елена Алексеевна, тоже с детства наблюдала за работой женщин, которые шили и украшали меховую  одежду. Она часами могла наблюдать, как работает мама, и сама помогала ей. А когда ложилась спать, пальцами закрывала глаза, и перед ней возникал целый калейдоскоп разноцветных узоров – ярких, оранжево-красных, сине-голубых…,
С 13 лет маленькая Лена помогает матери вышивать тапочки, которые продавали, а на вырученные деньги покупали продукты. А когда мама возвращалась домой и говорила, что первыми купили тапочки, вышитые дочкой, то она очень радовалась этому.
Так сложилось, что Елена Алексеевна не вернулась в кочевье после учебы, ей выпала другая дорога. И все, что было связано с национальным искусством, казалось, ушло в прошлое. И только, выйдя на пенсию, Елена Алексеевна вновь заинтересовалась родным языком, и национальным искусством.
Впервые в Ногликскую районную библиотеку Елена Алексеевна обратилась в 2013 году с просьбой издать уйльтинскую сказку «Мама-крыса и мама-лягушка». Тогда то и  выяснилось, что она всю жизнь занимается декоративно-прикладным искусством, у неё сохранилось множество уйльтинских орнаментов. Елену Алексеевну очень беспокоит, что уникальные уйльтинские орнаменты могут быть утеряны, и она бы хотела передать внукам и правнукам свои знания.
Работники библиотеки помогли мастерице собрать, обработать образцы орнаментов. Так появилась на свет книга «Полет вдохновенной души». Книга издана на русском и английском языках. Автором перевода стала Екатерина Генрихс, преподаватель английского языка гимназии п. Ноглики. В книге собраны авторские орнаменты Е.А. Бибиковой и орнаменты по мотивам работ Китагава Аику, уйльтинки, жившей в Японии.
В начале декабря с новой книжкой познакомились жители с.Трамбаус. Вот что написали в отзывах заведующая библиотекой с. Трамбаус А.И. Сухан: «Это здорово, что вы поддерживаете и сохраняете нашу культуру. Эти книжки вдохновляют нас на новые дела. Наша культура интересна и важна» и читательница Л. Я. Юлдашева: «Такие встречи очень нужны! Я в восхищении от презентации книг Е. А. Бибиковой, а это значит, что культура малочисленного народа жива и будет жить! Ещё раз огромное спасибо!»
Презентация книги состоялась и в национальном селе Чир-Унвд. На мероприятиях работники библиотеки говорили о проблемах сохранения культуры и языка. Книги были переданы  в библиотеки, школы. Кроме того, любой желающий мог познакомиться с этими изданиями. 
15 декабря в актовом зале Ногликской центральной модельной библиотеки собрались друзья Елены Алексеевны Бибиковой, чтобы поздравить её с выпуском альбома «Полёт вдохновенной души». Друг мастерицы, писатель Владимир Михайлович Санги, отметил, необходимость  сохранения знаний, обеспечения преемственности поколений. Дети с удовольствием поучаствовали в мастер-классе Елены Алексеевны и  были награждены сладкими призами. Ольга Евгеньевна Рожнова вручила комплекты альбомов «Полёт вдохновенной души» гостям праздника. Гости праздника  смогли взять автограф у автора.


И. В. Красильникова
Т. В. Ситникова


/ Фотогалерея

Поездка членов клуба «Нивхинка» в село Некрасовка

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



/ Достижения

Лауреат международной премии им. Витуса
Беринга

Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008»

Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен»