На главную Вопросы и ответы Контакты




«План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина» - это долгосрочная программа, основанная на взаимном сотрудничестве между коренными малочисленными народами Севера Сахалина, компании «Сахалин Энерджи» и Администрации Сахалинской области, приносящая неоценимый опыт в реализации новых возможностей развития потенциала коренных малочисленных народов Севера Сахалина."

С.К. Курмангужинов, председатель Регионального совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области (2008-2012 гг.)

Новости

15.08.2018

Презентация аудиобукваря исчезающего языка

18 августа 2018 года в 15.00, в Сахалинском областном краеведческом музее состоится презентация аудиобукваря к уйльтинскому букварю «Уильтадаирису», изданному в 2008 году.

В 2016 году Некоммерческая организация «Ассоциация музеев Сахалинской области» выиграла конкурсный проект «Нада пэлими (Надо спешить)» в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области» при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» Инициатор проекта -  научный сотрудник отдела истории Ольга Федоровна Соловьева. Перед сотрудником стояла задача: сохранение живой речи носителей языка при помощи современных средств и создание аудиосопровождения к изданному букварю.

Благодаря современным цифровым технологиям в аудио и видеозаписях удалось зафиксировать живую речь носителей языка. Важно отметить, что к работе со старейшинами (носителями языка) было привлечено молодое поколение, главное, создана благоприятная языковая среда и распространение родного языка среди молодежи.

Уйльтинский язык относится к исчезающим языкам. Все меньше становится носителей языка, традиций и истории уйльта, поэтому изучение уйльтинского языка, создание аудиобукваря, распространение среди этнической группы уйльта и всех интересующихся коренным малочисленным народом, являются первостепенными задачами. Наличие письменности на различных ресурсах, в том числе и цифровых, чрезвычайно важно для сохранения самобытной культуры, самовыражения, самоутверждения народа, для передачи современными средствами будущим поколениям бесценной этнической информации, заложенной в родном языке.

 

Материал подготовлен научным сотрудником О.Ф. Соловьевой.


/ Фотогалерея

Подписание трехстороннего соглашения о сотрудничестве и реализации второго «Плана содействия»



/ Достижения

Лауреат международной премии им. Витуса
Беринга

Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008»

Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен»