На главную Вопросы и ответы Контакты

Являясь больше чем просто распределяющей помощь программой, «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина» предоставляет возможность коренному населению Сахалина приобретать новые знания и опыт в деле активного обсуждения и решения критически важных для них вопросов. Став результатом успешного сотрудничества между коренными народами, компанией и органами власти, План содействия примечателен тем, что дает коренным народам Сахалина возможность самим определять свой путь к устойчивому будущему.

Грегори Э. Гульдин,
президент консалтинговой компании Cross-Cultural Consulting Services (США), внешний независимый наблюдатель Плана содействии

янв. 2009 г.

Новости

22.02.2019

Откровение души

В дни февральской белой зимней стужи,
Среди снежных Тымовских долин,
В месяц, когда снег метёт и кружит
Детский плач услышал Сахалин.

С этих строк 8 февраля 2019 года в читальном зале библиотеки началась презентация книги стихотворений Анжелы Мувчик «Откровение души».
Встреча прошла в очень тёплой обстановке. Звучали стихи, опубликованные в новой книге, как отметили присутствующие – искренние и проникновенные, о природе, жизни, вопросах волнующих начинающего поэта. Автор ответила на вопросы ведущей Татьяны Викторовны Ситниковой.

Прозвучали стихотворения и на уйльтинском языке, благодаря другу библиотеки, всегда откликающемуся на наши просьбы – Елене Алексеевне Бибиковой, которая перевела три стихотворения из сборника на уйльтинский язык. Теперь книга «Откровение души» интересна не только любителям поэзии, но и представителям народа уйльта, желающим почитать литературу на родном языке или изучающим его.
Как отметила в своём выступлении директор библиотеки Рожнова Ольга Евгеньевна, книга получилась нежная, женская и очень красивая. Она подчеркнула, что литературы на уйльтинском языке крайне мало и авторы оставляют след в истории, создавая литературу уйльтинского и нивхского народа. По её словам: «О нас, о тех местах, где мы живём, о нашем быте никто не скажет лучше, красивее, теплее, чем мы сами».
Послушав стихи Анжелы Мувчик, участники мероприятия обратились к ней с просьбой не останавливаться на достигнутом, продолжать литературное творчество и издавать книги ещё.

Много тёплых слов было сказано автором книги и присутствующими о сотрудниках библиотеки, всегда с энтузиазмом поддерживающих начинания жителей района, которые обратились за помощью в библиотеку. Благодаря коллективу библиотеки множество интересных идей было воплощено в жизнь.

В заключение мероприятия все желающие смогли получить автограф автора на подаренных книгах «Откровение души».
Финансовую помощь для издания книги «Откровение души» оказала компания «Сахалин Энерджи» в рамках «Плана содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области».

Печка

Печка весело трещит,
Рыбка жарена шкворчит,
На чугунной сковородке
Жарим нежную селёдку,
Чтоб румяная была!
Запах сводит нас с ума!
Запах детства, запах мамы,
Запах рыбки той румяной!
Солнце медленно садится,
Печка наша всё дымится,
Запах детства, запах дыма,
Запах бабушки любимой.
Вот прошла бы сейчас мимо
Наша бабушка любима!
Наклонилась бы над печкой,
И … царило б это вечно,
Бесконечно, бесконечно!
Вот что значит для нас – Печка!
Если наш очаг дымится,
Как у нивхов говорится –
Это значит, что наш род
Будет жив навек вперёд!
Так дымись, родная Печка,
Бесконечно, бесконечно!..
2018 г.

Материалы  и фото предоставлены МБУК
Ногликская централизованная библиотечная система
Зав. отд. ОИЕФ Красильникова И. В.


/ Фотогалерея

Презентация первого букваря уйльтинского языка, апрель 2008 г.



/ Достижения

Лауреат международной премии им. Витуса
Беринга

Лауреат конкурса социальных инвестиций «Корпоративный донор России – 2008»

Первое место на Дальневосточном международном фестивале «Живая нить времен»